X系列以台版为本体，在其基础上与网译版进行校对，部分卷会对照日文原版扫图校对格式。从创约开始以网翻为基础加以校对优化。

特色：

• 错别字的修正
• 两岸差异词的修正
  • 用词标准
• 添加部分注释
• 将大量图片以简中重新嵌字
• 优化了并统一了 ePub 的格式
• 使图片可以互动（点击图片下方的对话，可以跳转到原文相应位置，反之亦然）
  • 对于大部分移动端阅读器，左右翻页的模式才会生效

各种问题及回复

Q1：以台版为基础为什么会有创约？
A1：为了让大家能一次性地看整个某系列，创约也以网翻版为基础作出了相应优化。
Q2：那创约台版出了怎么办？
A2：会以台版为基础重制一遍吧（有生之年系列）

已收入内容

只有加粗字体才进行过与台版的校对，倾斜字体为将来可能收录的内容

• 本传
  • 旧约1~22
  • 新约1~22r
  • 创约1~4
• 番外
  • 魔禁SS1~2
  • 魔禁SP（收录了四篇原登于杂志的短篇，并添加了一个漫画短篇）
  • 超炮SS 学艺都市篇、能力实演旅行篇、史迪特拉第瓦里篇（随魔禁动画BD附赠）
  • 魔禁SS 神裂火织篇、必要之恶教会的特别编入考验篇、雅妮丝的魔法侧工作体验篇（等网翻）（随超炮动画BD附赠）
  • 魔禁SS 生物黑客篇（随科方动画BD附赠）
  • 某自动贩卖机的存在证明（作者为成田良悟，包含在超炮漫画第5卷的特别版中）
  • 新约SS、创约SS（灰村清孝画集中的小短篇）
  • 超炮COLDGAME（超炮漫画10周年小说，登于电击大王）
  • 新约 某魔法的禁书目录 玻璃另一侧的BIRTHDAY（登于杂志《电击文库MAGAZINE》）

如果喜欢x版可以去官网支持一下（github）